"Las fatigadas leguas incesantes del suburbio del Sur"
Por Osvaldo Contreras. La cuestión era para quién escribía, y era sin dudas para la cantidad de “vos” posibles. Mi “voz” interior para todos los “vos” posibles. No sé si esa voz es importante, sí sé, que traté de construirla con humildad, que sólo fuera un ladrillo más en la pared de la vida. Fotografía: Tamara Pepe.
La editorial latinoamericana Abisina presenta Pampa, un poema originalmente redactado en italiano, donde el autor dialoga con la noche, el misterio y el viaje. A “Dino Campana Suramericano-Cantos Órficos!” (Abisinia Editorial, 2022) lo integran 284 páginas —en edición bilingüe italiano español—; uno de los más grandes poetas italianos (llamado “El Rimbaud italiano”), quien en 1907 viajó a la Argentina.
El 21 de junio tuvo lugar el solsticio de invierno (el Inti Raymi o Año Nuevo que hoy celebran todos los pueblos originarios andinos y más, en este mestizaje cultural). ¿Por qué no el mismo sol que sintió Juan Moreira al ser extinguido en La Estrella de Lobos, según la inmortal versión Leonardo Favio? Pablo Cingolani es argentino, y escribe desde La Paz, Bolivia.
